Yeah, the button layout is defined by Apple. The symbols, positions, even the precise shade of coloring must closely adhere to Apple's standard.

Personally, I think that's the right decision. Any button layout would have been okay - you could argue for or against Nintendo's layout or Microsoft's coloring - but once there is a defined standard, Apple is right to make sure the experience is consistent.